37歳のランナー スティーヴン・ジェンキンスがカーディフ・ハーフ・マラソンを終えた後に死亡し 3年間で4人目の死亡となりました 37-year-old runner Stephen Jenkins died after finishing Cardiff Half Marathon, marking the fourth death in 3 years.

37歳のランナー、スティーブン・ジェンキンスは、10月6日のカーディフハーフマラソンを完走した後、倒れて死亡しました。 A 37-year-old runner, Stephen Jenkins, collapsed and died after completing the Cardiff Half Marathon on October 6th. ゴールラインで直ちに医療援助を受け ウェールズ大学病院に搬送されたにもかかわらず 彼は生き延びることはできませんでした Despite immediate medical assistance at the finish line and transport to the University Hospital of Wales, he did not survive. この事故は3年間で4回目の死因であり,以前にも同様の状況で死亡事故が起こっていた. This incident marks the fourth death at the event in three years, with previous fatalities also occurring under similar circumstances. オーガナイザーズ・ラン4ウェールズが哀悼の意を表明し, 詳細は公表しない 家族のプライバシーを尊重する. Organizers Run 4 Wales expressed condolences and will not release further details to respect the family's privacy.