エレメント25は,スキャニアとレグループと提携して,世界初の自動運転鉱山トラックを2025年に西オーストラリアで投入する. Element 25 launches world's first autonomous mining trucks fleet in Western Australia in 2025, partnering with Scania and Regroup.

エレメント25社は,スキャニアとレグループとのパートナーシップで,西オーストラリアのピルバラ地域にあるバッチャーバード・マンガネス鉱山で,世界初の自動運転の鉱山内トラックを2025年末までに投入する予定です. Element 25 Ltd will launch the world's first fleet of autonomous in-pit mining trucks at its Butcherbird Manganese Mine in Western Australia’s Pilbara region, in partnership with Scania and Regroup, targeting late 2025. このイニシアチブは生産性を高め,炭素排出量を削減し,従来の採掘と比較してコストを削減し,同時に,計画された鉱山の拡張の一環として安全性と運用効率を改善することを目的としています. This initiative aims to enhance productivity, reduce carbon emissions, and cut costs compared to traditional mining, while also improving safety and operational efficiency as part of a planned expansion of the mine.