カナダの競争局は,ブローカー競争を制限する可能性があるためCREAを調査しています. Canada's Competition Bureau investigates CREA for potentially limiting broker competition.

カナダの競争局は,カナダの不動産協会 (CREA) を,仲介業者の間の競争を制限している可能性があるために調査しています. The Competition Bureau of Canada is investigating the Canadian Real Estate Association (CREA) for potentially limiting competition among brokers. 裁判所の命令を得て,CREAの手数料規定が,買い手代理店がより低い料金を提供することを妨げているのか,またCREAの協力政策が,より小さな仲介業を妨げているのか,調査した. A court order has been obtained to examine whether CREA's commission rules inhibit buyers' agents from offering lower rates and if its cooperation policies hinder smaller brokerages. 現在のところ 違法行為の証拠はなく CREAは調査について 公開コメントをしていない As of now, there are no findings of wrongdoing, and CREA has not publicly commented on the investigation.