副大統領討論会の司会者は、移民紛争が激化する中、バンスとウォルツのマイクをカットした。 Vice-Presidential debate moderators cut mics of Vance and Walz amid heated immigration dispute.
副大統領候補の討論会では、CBSの司会者が、移民に関する白熱した議論のさなか、JD・バンス上院議員とティム・ウォルツ知事のマイクを切った。 During the Vice-Presidential debate, CBS moderators cut the mics of Senator JD Vance and Governor Tim Walz amid a heated discussion on immigration. この中断は、バンスが経済に焦点を当てた質問から、オハイオ州のハイチ移民に関する彼の発言に関する事実確認に異議を唱えることにシフトしたことに続くものだった。 The interruption followed Vance's shift from an economy-focused question to contest a fact-check regarding his statements on Haitian immigrants in Ohio. 議論の的になった議論を管理するために モデレーターが介入し 候補者の両方が突然沈黙した. Moderators stepped in to manage the contentious exchange, leading to the abrupt muting of both candidates.