カラベラス郡で殺人未遂で指名手配されていた容疑者は、サンホアキン郡の果樹園で警察の追跡後に逃亡しました。乗客は逮捕されました。 Suspect wanted for attempted homicide in Calaveras County escaped after police chase in San Joaquin County orchard; passenger apprehended.

カラベラス郡で殺人未遂で指名手配されていた容疑者は、サンホアキン郡の果樹園で終わった警察の追跡の後、逃走中です。 A suspect wanted for attempted homicide in Calaveras County is on the run after a police chase that ended in an orchard in San Joaquin County. 容疑者は乗客を乗せて車から逃げ出した. The suspect fled from a vehicle with a passenger, who was apprehended. 捜索活動は中断されていますが、代理人はその地域に留まります。 While search efforts have been suspended, deputies will remain in the area. 容疑者は武装し 黒い服を着ている The suspect is considered potentially armed and wearing black clothing. 当局は情報を持つ者全員に 連絡するよう促しています Authorities urge anyone with information to contact them.