転勤が失敗した後にリバーサイドセンターの近くにあるクイーン・メアリー・ガーデンに移転したクーパー・タイヤ・アンド・ゴム社の労働者のための1.5トンのウィルシャーの戦争記念碑. 1.5-tonne Wiltshire war memorial for Cooper Tire & Rubber Company workers relocated to Queen Mary Gardens, temporarily near Riverside Centre, after failed move.

世界大戦で亡くなったクーパー・タイヤ・アンド・ラバー・カンパニー社員の記念碑は,移動が失敗したため草に放置されてクイーン・メアリー・ガーデンに移転されました. A Wiltshire war memorial honoring Cooper Tire & Rubber Company workers who died in the world wars has been relocated to Queen Mary Gardens after being left on the grass due to a failed move. 移転 を 監督 し た メルクシャム 町 議会 は,遅延 に よっ て 引き起こさ れ た 苦痛 に つい て 謝罪 し まし た. The Melksham Town Council, which oversaw the relocation, apologized for the distress caused by the delay. 記念碑はリバーサイドセンターの近くにある. 市議会は永久的な場所を探している. The 1.5-tonne memorial is temporarily situated near the Riverside Centre while the council seeks a permanent placement.