海の生態系を保護することを目的とした公海条約の批准は,60件が有効になるまでに必要である.
13 ratifications received for the High Seas Treaty, aiming to protect marine ecosystems, requires 60 to take effect.
海の生態系を汚染から守る目的の公海条約は2023年3月の承認以来13の批准を集めましたが,発効するには60の批准が必要です.
The High Seas Treaty, aimed at protecting marine ecosystems from pollution, has garnered 13 ratifications since its March 2023 approval but requires 60 to take effect.
交渉に15年かかり,現在公海の1%しかカバーしていない海洋保護区の創設に焦点を当てています.
It took 15 years to negotiate and focuses on creating marine protected areas, which currently cover only 1% of the high seas.
環境保護団体は2025年までに条約の実施を希望し,2030年までに地球の陸地と海洋の30%を保護するという世界的な目標を達成する上で条約の重要性を強調しています.
Environmental groups hope for the treaty's implementation by 2025, emphasizing its importance in achieving the global goal of protecting 30% of Earth’s land and oceans by 2030.