カリフォルニア州知事は 連邦安全基準を理由に 新車用速度の警告法案に拒否権を振るった. California Governor vetoes speed-alert bill for new cars, citing federal safety standards.
カリフォルニア州知事ガヴィン・ニューソムは 交通事故死者を減らすために 新車で限速10マイル以上を上回る際 警報を発行することを義務付ける法案に 拒否権を行いました California Governor Gavin Newsom vetoed a bill mandating that new cars emit alerts when exceeding the speed limit by over 10 mph, aimed at reducing traffic fatalities. この法律は,特定の車両を除いて,すべての新車に2030年までに適用される予定でした. The law was set to apply to all new vehicles by 2030, with exceptions for certain vehicles. ニューソムは連邦の安全基準は既に存在し,州別要件は規制を複雑にすることができると主張した. Newsom argued that federal safety standards already exist, and state-specific requirements could complicate regulations. 類似の法律は欧州連合で制定され,7月から施行されている. Similar legislation has been enacted in the European Union, effective July.