ビヨンセはパリのファッションウィークパーティーでウィスキーブランド"サー・デイビス"を発表した.
Beyoncé launched her whiskey brand, SirDavis, at a Paris Fashion Week party attended by Jay-Z.
ビヨンセは,パリのファッションウィークの豪華なパーティーで,ウィスキーブランドのSirDavisの発売を祝った.
Beyoncé celebrated the launch of her whiskey brand, SirDavis, at a lavish Paris Fashion Week party, attended by Jay-Z and friends.
禁酒法時代の密造酒を飲んでいた彼女の曽祖父にちなんで名付けられたこのウイスキーは、遺産と現代性を融合させるという彼女の献身を表しています。
Named after her great-grandfather, a Prohibition-era moonshiner, the whiskey represents her dedication to blending heritage with modernity.
ビヨンセはモエ・ヘネシーと提携し,より多くの女性をウイスキーに誘致することを目指しています.
Partnering with Moët Hennessy, Beyoncé aims to introduce more women to whiskey.
このイベントでは,ブランドの贅沢とストーリーテリングの側面を強調する,素晴らしい金色のドレスを着て彼女を披露しました.
The event showcased her in a stunning gold gown, emphasizing the brand's luxury and storytelling aspects.