バルーチスタン国民党の指導者アガ・ハリド・シャーは,パキスタン・クエッタで殺害されました. 動機は不明です. Balochistan National Party-Mengal leader Agha Khalid Shah killed in Quetta, Pakistan, motive unclear.

バロチスタン国民党メンガル党の指導者アガ・ハリド・シャーは、パキスタンのクエッタで正体不明の襲撃者によって射殺された。 Agha Khalid Shah, a leader of the Balochistan National Party-Mengal, was shot dead by unidentified assailants in Quetta, Pakistan. 攻撃はキリジオ地区で起きた 彼のいとこが負傷した The attack occurred in the Killi Geo area, leaving his cousin injured. シャーさんは地元の病院で死亡しました Shah was pronounced dead at a local hospital. 銃撃の動機は不明で 捜査が進行中です The motive for the shooting is unclear, and an investigation is underway. 暴力は,公正と権利のためのより広範な闘争に対する攻撃と見なして,BNPは非難しました. The BNP condemned the violence, viewing it as an assault on their broader struggle for justice and rights.