合衆国法廷はハース・オートメーションの商標侵害訴訟を スタイナー氏に棄却し,彼の本における正当な使用を裁定した. U.S. judge dismisses Haas Automation's trademark infringement case against Steiner, ruling fair use in his book.
米国法廷はハース・オートメーションの旧F1チーム代表のゲンサー・シュタインに対する商標侵害訴訟を棄却し,ハースのロゴを本『Surviving to Drive』で使ったことは正当な使用の対象となり,憲法修正第1条で保護されていると判断した. A U.S. judge has dismissed Haas Automation's trademark infringement case against former F1 team principal Guenther Steiner, ruling that his use of Haas logos in his book "Surviving to Drive" falls under fair use and is protected by the First Amendment. 裁判官は使用された画像の芸術的関連性に注目しました. The judge noted the artistic relevance of the images used. シュタイナーは、未払いの手数料とロイヤリティを主張し、ハースとの別の法的紛争に関与しています。 Steiner is involved in another legal dispute with Haas, claiming unpaid commissions and royalties.