英国国防省は,国内でのガリウムアルセニドチップの生産を確保し,雇用を保障するために,ニュートン・アイクリフにある半導体工場を2000万ポンドで買収した. UK MoD acquires semiconductor factory in Newton Aycliffe for £20M to secure domestic gallium arsenide chip production and safeguard jobs.
英国国防省は,軍事技術に不可欠なガリウムアルセニウドチップの国内生産を確保するために,米国のコヘラント社から,ニュートン・アイクリフにある半導体工場を2000万ポンド (2700万米ドル) で買収した. The UK Ministry of Defence has acquired a semiconductor factory in Newton Aycliffe from U.S. company Coherent Inc. for £20 million ($27 million) to secure domestic production of gallium arsenide chips, essential for military technology. この買収により100人の雇用が確保され, 世界的な不足のなか,英国の防衛サプライチェーンを強化することを目指しています. The acquisition, which safeguards 100 jobs, aims to bolster the UK's defense supply chain amid global shortages. この施設は 将来の軍事的技術的ニーズを 支えるための 唯一の安全な場所です This facility is the only secure site for producing these critical components, supporting future military and technological needs.