世界観光デーに際して,ケララはベストRT村とベストアグリツーリズム村賞を受賞しました. Kerala wins Best RT Village and Best Agri Tourism Village awards on World Tourism Day.

世界観光デーに ケララの責任ある観光イニシアチブは,それぞれカダルンディとクマラコムに,ベストRT村とベストアグリ観光村の2つの国家賞を受賞しました. On World Tourism Day, Kerala's Responsible Tourism initiative garnered two national awards for Best RT Village and Best Agri Tourism Village, awarded to Kadalundi and Kumarakom, respectively. 観光村賞ではケララ州が2年連続でトップ賞を受賞しました This is Kerala's second consecutive year receiving top honors in the Tourism Village Awards from the Union Ministry of Tourism. 持続可能な観光と地域社会の協力に焦点を当てて,環境や包括的な観光へのケララのコミットメントを強調しています. The initiatives focus on sustainable tourism and community collaboration, highlighting Kerala's commitment to eco-friendly and inclusive tourism practices.