ヴァージン・メディアのO2のCEOであるLutz Schülerは前立腺がんの早期治療のために一時休職を. CFOのPatricia CobianはCEOとして活動する. Virgin Media O2 CEO Lutz Schüler takes temporary leave for early-stage prostate cancer treatment; CFO Patricia Cobian to act as CEO.

ヴァージン・メディアの CEO ルッツ・シュイュラーが 定期検査で 早期前立腺がんと診断された後 臨時休職を決定しました Lutz Schüler, CEO of Virgin Media O2, is taking a temporary leave after being diagnosed with early-stage prostate cancer discovered during a routine check. 診断は前向きで 完全に回復すると予想される His prognosis is positive, with full recovery expected post-surgery. 財務責任者パトリシア・コビアンが 4~8週間 代理CEOとして務める CFO Patricia Cobian will serve as acting CEO for 4-8 weeks. 会社では男性に定期的に健康診断を行うことの大切さを強調し,前立腺がんは一般的な懸念事項だと強調しています. The company stresses the importance of regular health screenings for men and highlights prostate cancer as a common concern.