テルランガナ州サンガレディ地区では,当局が洪水対策の一環として,マルカプール湖に侵攻した無許可の4階建ての建物を爆発物で破壊しました.
In Sangareddy district, Telangana, authorities demolished an unauthorised four-story building encroaching Malkapur Lake using explosives, as part of flood mitigation measures.
テルランガナ州サンガレディ地区では,当局がマルカプール湖の違法な4階建ての建物を, 制御された爆発物を使って破壊しました.
In Telangana's Sangareddy district, authorities demolished an illegal four-story building in Malkapur Lake using controlled explosives, marking a first in their campaign against encroachments on water bodies.
12年前に許可なしに建てられたこの建物は 村人の苦情と必要な承認が ありませんでした
Constructed without permission 12 years ago, the building faced complaints from villagers and lacked necessary approvals.
この活動は,最近の洪水後に開始されたより広範なイニシアチブの一部であり,この地域の重要な水資源を保護することを目的としています.
This action, part of a broader initiative initiated after recent floods, aims to protect vital water resources in the region.