カナダ国立銀行は,最終承認を待たして,カナダ西部銀行をC$50億で買収する. National Bank of Canada acquires Canadian Western Bank for C$5 billion, pending final approval.

カナダ競争局は、カナダ国立銀行によるカナディアン・ウエスタン・バンクの50億カナダドルの買収を承認し、カナダ西部でのプレゼンスを高めることを目指しました。 The Competition Bureau of Canada has approved National Bank of Canada's C$5 billion acquisition of Canadian Western Bank, aiming to increase its presence in western Canada. 株主は取引を承認しましたが 金融機関監督官事務所と財務大臣の最終承認を待っています While shareholders have approved the deal, it still awaits final approval from the Office of the Superintendent of Financial Institutions and the finance minister. この買収により,ナショナル・銀行はカナダの銀行業界でより強力な競争相手となる. This acquisition will help National Bank become a stronger competitor in the Canadian banking landscape.