54歳の元警察官 アンドリュー・タルボット 4キロのコカインを盗み 麻薬ディーラーを助けたり 公務の不当な行為で有罪判決 54-year-old ex-police detective Andrew Talbot convicted of stealing 4 kg cocaine, aiding drug dealer, and misconduct in public office.

元マンチェスター警察の刑事 アンドリュー・タルボット (54) は 警察の倉庫から4キロ近くのコカインを盗み 麻薬ディーラー・ケイト・ブレザートンに提供した罪で有罪判決を受けた Former Greater Manchester Police Detective Andrew Talbot, 54, was found guilty of stealing nearly 4 kg of cocaine from police storage and supplying it to drug dealer Keith Bretherton. 彼は警察の資源を悪用して、ブレザトンが20,000ポンドの麻薬債務を回収するのを助けた。 He misused police resources to aid Bretherton in recovering a £20,000 drug debt. タルボットは 公務の不当な行為と 他の罪で起訴されています Talbot faces charges of misconduct in public office and other offenses. 両者とも2024年10月18日に判決を受けます タルボットが8月に警察から解任された後です Both will be sentenced on October 18, 2024, after Talbot's dismissal from the police in August.