メキシコのアボカドの害虫検査を メキシコ政府に移し,CAの生産者達の懸念を高めた. USDA transfers Mexican avocado pest inspections to Mexican gov't, raising concerns among CA growers.

農務省はメキシコのアボカドの 害虫検査をメキシコ政府に委ねています カリフォルニアのアボカド栽培者の間で 警鐘を鳴らしています The USDA is transferring pest inspections of Mexican avocados to the Mexican government, raising alarms among California avocado growers. 1997年以来,USDAの検査官は害虫のない輸入を保証してきたが,脅威に直面し,検査を中止させた. Since 1997, USDA inspectors have ensured pest-free imports but have faced threats, leading to inspection suspensions. 農家 は,メキシコ の 検査官 が 同じ よう な 圧力 に 耐え られる かと 疑っ て い ます. Growers doubt Mexican inspectors can withstand similar pressures. 現在,メキシコはアメリカのアボカド輸入の80%を供給しており,害虫の侵入に関する懸念は,業界に影響を与えかねません. Currently, Mexico supplies about 80% of U.S. avocado imports, and concerns about pest infiltration could impact the industry.