"モンスター・ウィークエンド" (9月27日〜30日) の間,WSDOTはシアトル/タコマの主要高速道路を建設のため閉鎖し,回り道と重度の交通を発生させる. During "Monster Weekend" (Sept 27-30), WSDOT will close key highways in Seattle/Tacoma for construction, causing detours and heavy traffic.

ワシントン州交通局 (WSDOT) は,9月27日から30日までシアトル/タコマ地区で大規模な道路閉鎖を実施し",モンスター・ウィークエンド"と称します. The Washington State Department of Transportation (WSDOT) will implement significant road closures in the Seattle/Tacoma area from September 27-30, termed "Monster Weekend." 影響を受ける主要な高速道路には、I-5、SR 520、I-405、SR 167が含まれ、迂回と交通渋滞が予想されます。 Key highways affected include I-5, SR 520, I-405, and SR 167, leading to expected detours and heavy traffic. 運転 員 は,事 前 に 計画 し,代替 路線 を 考え,ピーク 時 の 低 時に 移動 し,遅延 を 軽減 する よう 勧め られ ます. Drivers are urged to plan ahead, consider alternate routes, and travel during off-peak hours to mitigate delays. 閉鎖は シーズン終了前に建設プロジェクトを 完成させることを目的としています The closures aim to finalize construction projects before the season ends.