アゼルバイジャンとアルメニアは平和条約の交渉で 80%の合意に達したが,重要な問題は残っている.
Armenia and Azerbaijan make diplomatic progress on peace treaty, with 80% agreement, but key issues remain.
アゼルバイジャンがナゴルノ・カラバフを 奪還した1年後に,アルメニアとアゼルバイジャンは外交的な進展を遂げていますが,平和条約は未だに難解です.
Armenia and Azerbaijan are making diplomatic strides one year after Azerbaijan's offensive reclaimed Nagorno-Karabakh, but a peace treaty remains elusive.
両国は約80%の条約草案に合意し,平和へのコミットメントを表明しています.
Both countries express a commitment to peace, having agreed on about 80% of a draft treaty.
しかし,アゼルバイジャンへの交通アクセスやアルメニアの憲法改正などの重要な問題は,交渉を複雑にしています.
However, key issues, including transportation access for Azerbaijan and constitutional amendments in Armenia, complicate negotiations.
西欧諸国,特にアメリカとフランスが, 緊張が続いている中,仲介を続けている.
Western nations, particularly the U.S. and France, continue to mediate amid persistent tensions.