ハイキング中にヘビに噛まれた12歳の少女。救助され、安定した状態で病院に運ばれました。 12-year-old girl bitten by snake during hike; rescued and taken to hospital in stable condition.

9月22日、10代前半の少女がオレンジの北東18kmにあるセントラル・マインズ・トレイルをハイキング中にヘビに噛まれました。 On September 22, a pre-teen girl was bitten by a snake while hiking on Central Mines Trail, 18km northeast of Orange. 強風のためにヘリコプターを使えなかった救急隊が、徒歩で彼女を見つけて避難させた。 Emergency services, unable to use a helicopter due to high winds, located and evacuated her on foot. 傍観者による最初の支援の後、救助隊員は彼女を約1km救急車まで運びました。 After initial assistance from bystanders, rescuers carried her approximately 1km to an ambulance. その後、彼女は安定した状態でオレンジ病院に運ばれました。 She was then taken to Orange Hospital in stable condition. 救助活動は午後1時30分頃に終了しました。 The rescue operation concluded around 1:30 pm.