70歳のカナダの小売業者ハリー・ローゼンが 5千万ドルを投資して 14店舗を近代化し 製品範囲を拡大し 変化する男性のファッションに適応しました 70-year-old Canadian retailer Harry Rosen invests $50m to modernize 14 stores, expand product range, and adapt to changing men's fashion trends.

70歳になったカナダのメンズウェア小売業者、ハリー・ローゼン(Harry Rosen)は、5,000万ドルを投じて14店舗の近代化と商品ラインナップの拡大を目指し、自らを改革しています。 At 70, Canadian menswear retailer Harry Rosen is reinventing itself with a $50 million investment aimed at modernizing its 14 stores and expanding its product range. 社長イアン・ローゼンの下で,ブランドはカジュアルな要素をオファーに組み込むことで,男性のファッションのトレンドに適応します. Under President Ian Rosen, the brand adapts to changing men's fashion trends by incorporating casual elements into its offerings. 同社は、男性のワードローブにおける汎用性の高い「ドレッシーカジュアル」スタイルへのシフトを認識し、忠実な基盤を維持しながら若い顧客を引き付けようとしています。 The company seeks to attract younger customers while retaining its loyal base, recognizing the shift towards versatile, "dressy casual" styles in men's wardrobes.