ベルファストに新しくオープンした産科病院では、水道管にシュードモナス菌のレベルが高いことが見つかりました。 Belfast's newly opened maternity hospital found with high Pseudomonas bacteria levels in water pipes.

3月にベルファストのヘルス・トラストに譲渡された,新たに開かれた産婦人病院は,その水管に高レベルのPseudomonas細菌が1ヶ月後に発見されました. A newly opened maternity hospital in Belfast, handed to the Belfast Health Trust in March, was found to have high levels of Pseudomonas bacteria in its water pipes a month later. この細菌は乳児や免疫力が低下した人に対して危険を 引き起こします This bacterium can pose risks to infants and immunocompromised individuals. 同トラストは、当初2015年に予定されていた病院の開院が遅れており、現在、数百万ドルの修理費用の可能性と契約に基づく法的措置の可能性など、汚染問題に対処しています。 The trust has faced delays in opening the hospital, originally scheduled for 2015, and is now addressing contamination issues with potential repair costs in the millions and possible legal actions under the contract.