32歳の男性がスプリングホルム近くのA75でHGVと衝突して死亡し、調査が進行中です。 32-year-old man dies in collision with HGV on A75 near Springholm, investigation ongoing.
32歳の男性は、午前1時15分頃、スプリングホルム、ダンフリース、ギャロウェイ近くのA75で、彼の銀色のフォードモンデオと白いスカニアHGVが衝突して死亡しました。 A 32-year-old man died in a collision involving his silver Ford Mondeo and a white Scania HGV on the A75 near Springholm, Dumfries and Galloway, around 1:15 AM. モンデオの運転手は 現場で死亡し 57歳のHGVの運転手は 予防措置としてガロウェイの王立病院に運ばれた The Mondeo driver was pronounced dead at the scene, while the 57-year-old HGV driver was taken to Galloway Royal Infirmary as a precaution. 道路は調査のため閉鎖され 金曜日の夜まで続くと予想されます The road is closed for investigation, expected to last until Friday evening. 警察は目撃者や ダッシュカメラの映像を探している Police are seeking witnesses and dash-cam footage.