2021年 米国での過剰摂取による死亡率は10%減少し,オハイオ州ハミルトン郡は,ナルキソンへのアクセスと中毒回復支援の増加により,2017年以来30%減少した.
2021 US overdose death rates decline 10%, with Hamilton County, Ohio experiencing a 30% drop since 2017 due to increased naloxone access and addiction recovery support.
過剰摂取による死亡率は全米で減少しており,今年全国的に報告された10%の減少が顕著です.
Overdose death rates are declining across the U.S., with a notable 10% decrease reported nationwide this year.
オハイオ州ハミルトン郡では 2017年以来 死亡率は30%以上減少しました
In Hamilton County, Ohio, rates fell over 30% since 2017.
この傾向に寄与する要因には,ナロキソンなどの過剰摂取の逆転薬へのアクセス拡大と,依存症回復のための支援の強化が含まれています.
Factors contributing to this trend include increased access to overdose reversal drugs like naloxone and enhanced support for addiction recovery.
専門家はこうした進歩にもかかわらず,中毒治療と医療サービスの改善のために継続的な努力と資金提供が必要だと強調しています.
Despite this progress, experts emphasize the need for continued efforts and funding to improve addiction treatment and healthcare services.