南アフリカでは,交通費と住宅費の低下により,消費者物価インフレ率が8月に4.4%に低下した. South Africa's consumer price inflation fell to 4.4% in August due to lower transportation and housing costs.

8月には,南アフリカの消費者物価インフレ率は, 7月の4.6%から, 3年以上にわたる最低水準である 4.4%に低下した. In August, South Africa's consumer price inflation fell to 4.4%, the lowest in over three years, down from 4.6% in July. 燃料価格が3ヶ月連続で下がったことで 交通費と住宅費が下がったことが原因です This decrease is attributed to lower transportation and housing costs, with fuel prices declining for the third consecutive month. しかし,食料価格インフレは4.7%にわずかに上昇した. However, food inflation rose slightly to 4.7%. 利率が銀行の目標である4.5%以下になるため,南アフリカ準備銀行が利率を削減する恐れがある. The reduction may prompt the South African Reserve Bank to cut interest rates, as it falls below the bank's target of 4.5%.