弁護士が夏の間,公式の黒いコートを着ないよう求める訴訟を最高裁は却下した. Supreme Court of India dismisses PIL seeking exemption from formal black coats for lawyers during summer.

インド最高裁判所は、弁護士が夏季にフォーマルな黒いコートやガウンを着用することを免除することを求める公益訴訟を棄却しました。 The Supreme Court of India has dismissed a Public Interest Litigation seeking to exempt lawyers from wearing formal black coats and gowns during summer. 裁判所はドレスコードの維持の必要性を強調し,クルタ・パジャマのような伝統的な服装は受け入れられないと宣言しました. The court emphasized the necessity of maintaining a dress code and stated that traditional outfits like kurta-payjama are not acceptable. 申立人 シャイレンダー・トリパチは,気候変動に関連するドレスコードの変更について,より適切に対応できる,インド弁護士会と政府に,その懸念を提示するよう助言されました. The petitioner, Shailendra Tripathi, was advised to present his concerns to the Bar Council of India and the government, which are better suited to address climate-related dress code variations.