Statistics Canadaは,テレコム販売データを用いてワイヤレスプランの価格設定方法を改定し,8月にセルラーサービスの価格を12.8%下げました. Statistics Canada revised its wireless plan pricing method to use telecom sales data, introducing a 12.8% cellular service price drop in August.

カナダ統計局は,以前からインターネットで収集されたデータと,通信会社の実際の販売データを組み込むことで,ワイヤレスプランの価格を追跡する方法を改定しました. Statistics Canada has revamped its method for tracking wireless plan prices by incorporating actual sales data from telecom companies, alongside previously used web-collected data. この変更は,消費者のコストとインフレ率を反映する正確さを高めるためのものです. This change aims to enhance accuracy in reflecting consumer costs and inflation rates. 8月には携帯電話のサービス価格は前年比12.8%減少した. In August, cellular service prices dropped by 12.8% year-over-year. しかし,このデータは消費者物価指数の1.22%を占めるため,方法論変更後の最初の1年間,このデータを解釈する際には慎重を勧めます. However, the agency advises caution in interpreting this data during the first year after the methodology shift, as it comprises 1.22% of the Consumer Price Index.