欧州委員会委員長は、議会の承認を待つ間、テレサ・リベラを反トラスト法の責任者に指名し、デジタル市場法の遵守とハイテク大手の規制を彼女に任せました。 EU Commission President nominates Teresa Ribera as antitrust chief, pending Parliament approval, tasking her with Digital Markets Act compliance and regulating tech giants.

欧州委員会のウルスラ・フォン・ダー・ライエン委員長が,欧州議会の承認を待たせているテレサ・リベラを,新たな反トラスト責任者に指名した. Teresa Ribera has been nominated by EU Commission President Ursula von der Leyen to become the new antitrust chief, pending approval from the European Parliament. リベラは現在スペインのエコロジック・トランジション大臣で デジタル・マーケット法への遵守を監督し アマゾンやグーグルなどの大手テクノロジー企業を規制する役目を担います Ribera, currently Spain's Minister for Ecological Transition, will oversee compliance with the Digital Markets Act and regulate major tech companies like Amazon and Google. 競争規制の執行と,特にAI部門におけるEU産業を支援するための規制の緩和を求めるという課題に直面している. She faces the challenge of balancing antitrust enforcement with calls for looser regulations to support EU industries, particularly in the AI sector.