石炭を廃止する東ドイツは 失業と経済不安により AfD の支持を後押ししている.
Eastern Germany's coal phase-out drives AfD support due to job losses and economic unrest.
石炭を東ドイツで,特にスプレンバーグのような農村部で段階的に廃止する動きは,極右のドイツのための代替 (AfD) 党の支持を押し上げています.
The phase-out of coal in eastern Germany, particularly in rural areas like Spremberg, is driving support for the far-right Alternative for Germany (AfD) party.
ベルリンは2038年までに石炭を廃止することを目指しているため,何千もの雇用が失われ,地元の人たちの不満と未来への恐怖が引き起こされています.
Thousands of jobs have been lost, leading to local discontent and fears about the future as Berlin aims to eliminate coal by 2038.
最近の地方選挙で39.3%の得票を得たAfDは,経済不安を活かして,グリーンエネルギーへの移行に反対し,ブランデンブルクでの来るべき地方選挙で勢いを増している.
The AfD, which scored 39.3% in recent local elections, capitalizes on economic unrest and opposes the green energy transition, gaining traction in upcoming regional elections in Brandenburg.