停職処分を受けた42歳の北ウェールズ警察官、リチャード・エリス・ウィリアムズは、スティーブン・クラークとの事件に関連した暴行と非致死的な絞殺の容疑で裁判にかけられ、9月16日から4月に延期された。 42-year-old suspended North Wales Police officer, Richard Ellis Williams, faces trial on assault and non-fatal strangulation charges related to an incident with Steven Clark, postponed from Sept. 16 to Apr.

停職処分を受けた北ウェールズ警察官のリチャード・エリス・ウィリアムズ(42歳)は、2023年5月10日にスティーブン・クラークが関与した事件に関連した暴行と非致死的な絞殺の容疑で裁判に直面しています。 Richard Ellis Williams, a 42-year-old suspended North Wales Police officer, is facing trial on charges of assault and non-fatal strangulation related to an incident involving Steven Clark on May 10, 2023. 裁判は2025年4月28日に延期されました Initially set for September 16, the trial has been postponed to April 28, 2025, at Caernarfon Crown Court. 容疑を否定するウィリアムズには 延期保釈が認められた Williams, who denies the charges, has been granted extended bail. 独立警察行動局は 事件の証拠を 検討しています The Independent Office for Police Conduct is reviewing evidence from the incident.