フィリピン労働省は,カラバゾンと中央ヴィサヤス地方の最低賃金の7~8%の引き上げを承認した.
Philippine Labor Department approves 7-8% minimum wage increases in Calabarzon and Central Visayas regions.
フィリピン労働省は,カラバゾンと中央ヴィサイヤス地域の民間部門の労働者の最低賃金引き上げを承認し,約120万人の収入者に影響を及ぼしました.
The Philippine Department of Labor and Employment has approved minimum wage increases for private sector workers in the Calabarzon and Central Visayas regions, impacting about 1.2 million earners.
カラバーゾンは9月30日からP21からP75まで上昇し,中央ヴィサヤは10月2日からP33からP43まで上昇します.
In Calabarzon, raises range from P21 to P75, effective September 30, while Central Visayas will see increases of P33 to P43 starting October 2.
地域見直しに関する大統領マルコス・ジュニアの指示にしたがって,これらの上昇は7-8%の日給の上昇を表しています.
These hikes represent a 7-8% rise in daily wages, following a directive for regional reviews by President Marcos Jr.