コカ・コーラがコロンビアで"コカ"という商標を 異議を唱える. Indigenous coca company Coca Nasa challenges Coca-Cola's trademark on "coca" in Colombia.

コロンビアの先住民族コカ会社であるコカ・ナサは、コカ・コーラの商標である「コカ」という言葉に異議を唱えています。 Coca Nasa, an indigenous coca company in Colombia, is contesting Coca-Cola's trademark on the word "coca." デヴィッド・カーティドールとファビオラ・ピナキューによって設立され,伝統的にアンデス地域社会が薬や儀式のために使用しているコカ葉の汚名を消去しようとしています. Founded by David Curtidor and Fabiola Piñacué, the company seeks to destigmatize the coca leaf, traditionally used by Andean communities for medicinal and ceremonial purposes. 彼らはコカ・コーラがコカ・コーラから利益を得ていると主張し,先住民の遺産を傷つけ,コカ・コーラの商標を撤廃するようコロンビア政府に請願した. They argue Coca-Cola profits from the coca plant while harming indigenous heritage and have petitioned the Colombian government to revoke Coca-Cola's trademark.