フランスの研究者ローラン・ヴィナティエは 軍事情報収集の 不正行為でロシアで裁判にかけられ 懲役5年の刑を 科せられる French researcher Laurent Vinatier on trial in Russia for allegedly unregistered military information collection, facing up to 5 years.
フランスの研究者ローラン・ヴィナティエは"外国捜査官"として登録せずに軍事情報収集したとして,ロシアで裁判にかけられています. Laurent Vinatier, a French researcher, is on trial in Russia for allegedly collecting military information without registering as a "foreign agent." 仏露間の緊張が高まる中、6月に逮捕され、最高5年の懲役刑に直面している。 Arrested in June amid rising Franco-Russian tensions, he faces up to five years in prison. ヴィナティエは有罪と認め 刑期を3年以上に 短縮するかもしれない Vinatier has pleaded guilty, which may reduce his potential sentence to just over three years. フランスの政府は彼の拘束を恣意的だと見ており,ロシアの外国捜査官法を批判して彼の釈放を主張している. France deems his detention arbitrary and is advocating for his release, criticizing Russia's foreign agent laws.