日本の俳優、真田広之が「将軍」シリーズで2役を演じ、自身初のエミー賞ノミネートを獲得し、25部門にノミネートされました。 Japanese actor Hiroyuki Sanada earns his first Emmy nomination for dual roles in "Shogun" series, which garners 25 nominations.

日本人俳優の山田秀樹は,共25のノミネートを得ているシリーズ"ショガン"の共プロデューサーと俳優としての二重役で,初のエミー賞ノミネートを獲得しました. Japanese actor Hiroyuki Sanada has earned his first Emmy nomination for his dual role as co-producer and actor in the series "Shogun," which has garnered a total of 25 nominations. 封建時代の日本を舞台に,伝統的な西洋の描写から離れ,文化的真摯さで称賛されています. Set in feudal Japan, the show is celebrated for its cultural authenticity, departing from traditional Western portrayals. 主演男優賞にノミネートされた真田は、作品を通じて東洋と西洋の架け橋となることを目指し、エンターテインメントにおける正確な表現を強調しています。 Sanada, nominated for best actor, aims to bridge East and West through his work, emphasizing accurate representation in entertainment.