17歳の少年が逮捕された TfLのサイバー攻撃で 5000人の顧客の個人情報を暴露した 17-year-old arrested for cyber attack on TfL, exposing personal data of 5,000 customers.

9月1日に始まったロンドン交通機関 (TfL) のサイバー攻撃で関与したとして9月5日にウォルソールで17歳の少年がナショナル・クライム・エージェンシーによって逮捕されました. A 17-year-old boy was arrested by the National Crime Agency in Walsall on September 5 for his role in a cyber attack on Transport for London (TfL) that began on September 1. 銀行口座の詳細を含む約5,000人の顧客の個人データが 漏洩された可能性がある. The breach potentially exposed the personal data of around 5,000 customers, including bank account details. TfLはNCAと国家サイバーセキュリティセンターと協力して調査し,リスクを軽減し,影響を受けた顧客に直接連絡します. TfL is collaborating with the NCA and the National Cyber Security Centre to investigate and mitigate risks, while affected customers will be directly contacted.