パンジャブ州の麻薬対策タスクフォースは、麻薬密輸とマネーロンダリングの疑いで麻薬検査官のシシャン・ミッタルを逮捕した。
Punjab's Anti-Narcotics Task Force arrested drug inspector Shishan Mittal for alleged drug smuggling and money laundering.
パンジャブ州の麻薬対策タスクフォースは、麻薬密輸と違法医薬品に関連するマネーロンダリングを助長した疑いで、麻薬検査官のシシャン・ミッタルを逮捕した。
Punjab's Anti-Narcotics Task Force has arrested drug inspector Shishan Mittal for allegedly facilitating drug smuggling and laundering money linked to illegal pharmaceuticals.
捜査で,刑務所に収監された密輸業者と接触が明らかになり,現金,金,外貨1.49億円を押収したほか,7.09億円を含む24の銀行口座が凍結されました.
The investigation revealed contacts with jailed smugglers and resulted in the freezing of 24 bank accounts containing ₹7.09 crores, alongside seizures of ₹1.49 crores in cash, gold, and foreign currency.
さらに,違法な活動を通じて取得した2.40億ドルの資産が特定されました.
Additionally, assets worth ₹2.40 crores were identified, acquired through illegal activities.