デルタ航空は,7月のサイバー障害により,第3四半期売上高を低下させ,7000便のキャンセルと3億8千万ドルの売上損失を引き起こした.
Delta Air Lines lowers Q3 revenue forecast due to July cyber outage causing 7,000 flight cancellations and $380M revenue loss.
デルタ航空はCrowdStrikeのソフトウェアアップデートによる 7月のサイバー障害により,第3四半期売上高を 1%の上昇に下げました.
Delta Air Lines has lowered its third-quarter revenue forecast to a flat or 1% increase due to a significant cyber outage in July caused by a CrowdStrike software update.
この事故により約7,000便の便がキャンセルされ,推定3億8千万ドルの収入が失われ,さらに170億ドルの追加費用がかかりました.
This incident resulted in the cancellation of about 7,000 flights and an estimated $380 million revenue loss, along with $170 million in additional expenses.
この後退にもかかわらず、デルタ航空の株価は5%近く上昇し、米国運輸省の調査に直面しながらも、会計年度は依然として好調な収益を期待しています。
Despite this setback, Delta's stock rose nearly 5%, and it still anticipates strong earnings for the fiscal year, while facing a U.S. Transportation Department investigation.