「The Super Flying Fun Show」や「Hey Hey It's Saturday」で有名なオーストラリアの子供向けエンターテイナー、マーティ・モートンさん(82歳)が、がんとの長い闘病の末に亡くなりました。 82-year-old Australian children's entertainer Marty Morton, famous for *The Super Flying Fun Show* and *Hey Hey It's Saturday*, has passed away after a long battle with cancer.

オーストラリアの有名な児童芸能人であり腹話術の専門家であるマーティ・モートンは 82歳で長年にわたる癌との闘いから亡くなりました Marty Morton, an acclaimed Australian children's entertainer and ventriloquist, has died at 82 following a lengthy battle with cancer. イギリス出身の彼はオーストラリアに移り,『スーパーフライング・ファンのショー』や『ヘイ・ヘイ・イット・サタデー』などで有名になった. Originally from England, he moved to Australia and gained fame for his roles in shows like *The Super Flying Fun Show* and *Hey Hey It's Saturday*. 50年のキャリアで,オーストラリアエンターテイメントのモア賞を3回受賞し,様々なテレビや劇場作品で出演した. Over a 50-year career, he won three Australian Entertainment Mo Awards and performed in various television and theater productions. 彼は二人の息子を後に残した. He is survived by his two sons.