BBC Oneの"The Repair Shop"では 1960年代の魔法の箱が 復元され 感動的な家族史に繋がっています BBC One's "The Repair Shop" restores a 1960s magic box linked to a poignant family history.

ジェイ・ブレイズが司会を務めるBBC Oneの「The Repair Shop」では、心に響く家族の歴史に結びついた魔法の箱など、大切なアイテムを専門家が修復しています。 BBC One's "The Repair Shop," hosted by Jay Blades, features expert restorations of cherished items, including a magic box linked to a poignant family history. 最近のエピソードで 木工のウィル・カークは 1960年代のスライディング・ダイズ・トリックに使われた箱を 再生しました 元の制作は ロン・マーティンの 故父によるものです In a recent episode, woodworker Will Kirk revived a 1960s box used for a sliding die trick, originally crafted by Ron Martin's late father. 修復に感動したロンは、修復が彼の魔法への情熱にどのように火をつけたかを振り返ります。 Ron, moved by the restoration, reflected on how it ignited his passion for magic. 9月11日 水曜日 20時よりBBC OneとiPlayerで放送される. The show airs Wednesday, September 11, at 8pm on BBC One and iPlayer.