67歳のボルチモアの住民が 盗難容疑で逮捕されました 4台のスピードカメラを 偽装して盗んだと疑われる 67-year-old Baltimore resident arrested for allegedly stealing 4 speed cameras in disguise.

ダニエル・トーマス・ケリンズ 67歳 ボルチモア出身 逮捕されました 都市内の3つの場所から 4台のスピードカメラを盗んだとして Daniel Thomas Kerins, a 67-year-old from Baltimore, has been arrested for allegedly stealing four speed cameras from three locations in the city. グラインダーソーを使って錠前を切断し、メンテナンス作業員に変装したと伝えられている。 Using a grinder saw to cut locks, he was reportedly disguised as a maintenance worker. 警察は他の盗難との 関連性を調べていますが 動機は不明です ケリンズは 速度カメラに関する 違反を犯していません Police are investigating potential links to other thefts, but the motive remains unclear, as Kerins has no prior violations related to speed cameras. 盗まれたカメラは回収されていない. The stolen cameras have not been recovered.