ブラジルのアマゾンや他の地域で発生した激しい森林火災により,主要都市に煙が広がり,アルゼンチンとウルグアイに広がり,主に農業と歴史的な干ばつに関連する人間の活動によるものです. Intense wildfires in Brazil's Amazon and other regions cause smoke affecting major cities and spreading to Argentina and Uruguay, primarily due to human activities linked to agriculture and historic drought.
ブラジルのアマゾンや他の地域では 激しい森林火災が起こり 煙が広がり サンパウロやリオデジャネイロなどの主要都市に 影響し 全国の60%が 被害を受けました Intense wildfires in Brazil's Amazon and other regions have produced smoke affecting major cities like São Paulo and Rio de Janeiro, with 60% of the country impacted. アルゼンチンとウルグアイにも 煙が広がっています The smoke has also spread to Argentina and Uruguay. 衛星データによると 煙は 約1000万平方キロメートルに及ぶ Satellite data indicates the smoke covers around 10 million square kilometers. 気候変動による歴史的な干ばつにより悪化した 農業に関連する人間の活動に 原因があると当局は主張しています Authorities attribute the fires primarily to human activities linked to agriculture, exacerbated by a historic drought caused by climate change. 状況は10月か11月まで改善するとは思えない. Conditions are unlikely to improve until October or November.