航空会社のCEOは スタッフ不足によるゲートウィックでのフライトの 妨害を理由にNATSのCEOの辞任を要求した. Ryanair CEO demands NATS CEO resignation over Gatwick flight disruptions due to staff shortages.
航空会社のCEOであるマイケル・オリーリーは,航空管制官のスタッフ不足によりガトウィック空港でのフライトが中断されたため,NATSのCEOであるマーティン・ロールフの辞任を要求した. Ryanair CEO Michael O'Leary has demanded the resignation of NATS CEO Martin Rolfe due to flight disruptions at Gatwick Airport caused by air traffic control staff shortages. 日曜日,49の出発と51の到着がキャンセルされ,16000人以上の乗客に影響を受けました. On Sunday, 49 departures and 51 arrivals were canceled, impacting over 16,000 passengers. この事件は,英国の空港の職員問題の歴史に追加され,最近のレポートでは,悪天候とATCの制限に起因するフライトキャンセルが著しく増加していることを示しています. This incident adds to a history of staffing issues at UK airports, with a recent report indicating a significant rise in flight cancellations attributed to poor weather and ATC restrictions.