エチオピアのガンベラ地方でバロ川が溢れ,洪水のリスクに関する気象庁の警告が発せられている中,十分な援助が与えられていないため,20,000人が避難しました. 20,000 people displaced in Ethiopia's Gambella region due to Baro River overflow, with inadequate aid amid Met Office warnings of flooding risks.

エチオピアのガンベラ地方で 豪雨が降ったため バロ川が溢れ,20,000人以上が避難し,家屋や作物が被害を受けました. Heavy rainfall in Ethiopia's Gambella region has caused the Baro River to overflow, displacing over 20,000 people and damaging homes and crops. 住民は様々な施設で避難していますが 援助は不十分です Residents are sheltering in various facilities, but aid has been inadequate. エチオピア気象研究所は 洪水の危険性について警告していた. The Ethiopian Meteorology Institute had warned of flooding risks. さらに、オモ川が氾濫し、南オモゾーンで79,000人が避難し、アムハラ地域では最大400,000人が今シーズン、自然災害の危険にさらされています。 Additionally, the Omo River overflowed, displacing 79,000 in South Omo Zone, with up to 400,000 in the Amhara region at risk of natural disasters this season.