ドイツ内務省は,不法移民と公衆の安全の懸念のために,すべての陸上国境で一時的な国境管理を発表した. Germany's Interior Minister announces temporary border controls at all land borders due to irregular migration and public safety concerns.
ドイツの内務大臣のナンシー・ファエーサーは,イスラム過激主義から生じる不法移民と公衆の安全の懸念に対処するために,すべての陸上国境で一時的な国境管理を発表した. Germany's Interior Minister Nancy Faeser announced temporary border controls at all land borders to address irregular migration and public safety concerns stemming from Islamist extremism. 措置は欧州委員会に通知され,9月16日に開始され,6ヶ月間継続する予定です. The measures will be communicated to the European Commission and are set to begin on September 16, lasting for six months. この決定は 国民の不安が高まるとともに 最近 シリアの亡命希望者が 暴力事件に巻き込まれたことをきっかけに 決定された. This decision follows rising public anxiety and a recent violent incident involving a Syrian asylum seeker. ドイツはオーストリアを含む10カ国と国境を接している. Germany shares its borders with ten countries, including Austria.