9月6日にマニラの税関で押収された密輸された電子タバコと偽造品の₱4.8B。 ₱4.8B in smuggled vapes and counterfeit goods seized in Manila customs operation on September 6.

フィリピン国税局は9月6日にマニラ市ビノンドの倉庫から,密輸されたとされる4.8億円のエープと偽造品を押収した. The Bureau of Customs in the Philippines seized around ₱4.8 billion in allegedly smuggled vapes and counterfeit goods from a warehouse in Binondo, Manila, on September 6. 税関情報調査局と沿岸警備隊が指揮した作戦で 偽物の高級品や様々な商品が発見された The operation, led by the Customs Intelligence and Investigation Service and the Coast Guard, uncovered fake luxury items and various merchandise. 倉庫の運営者は15日以内に 商品の合法性を証明しなければ 複数の法律で起訴される Warehouse operators have 15 days to prove the legality of the goods or face charges under multiple laws.