アゼルバイジャン大統領,イルハム・アリエフは,タジキスタン大統領,エモマリ・ラフモンを独立記念日に祝い,彼のリーダーシップと両国の戦略的パートナーシップを称賛した. Azerbaijan's President Ilham Aliyev congratulated Tajikistan's President Emomali Rahmon on Independence Day, praising his leadership and their nations' strategic partnership.

アゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領は、独立記念日にタジキスタンのエモマリ・ラフモン大統領を祝福し、彼のリーダーシップと国の社会経済的進歩を称賛しました。 Azerbaijan's President Ilham Aliyev congratulated Tajikistan's President Emomali Rahmon on Independence Day, praising his leadership and the country's socio-economic progress. アリエフは両国の歴史と文化的な絆を強調し,ラフモンの最近の国務訪問が両国の関係を戦略的パートナーシップに昇格させたと指摘した. Aliyev emphasized the historical and cultural ties between the nations, noting that Rahmon's recent state visit elevated their relationship to a strategic partnership. 彼は将来の協力に自信を示し,ラフモンとタジキスタンの国民に平和と繁栄と幸福を願った. He expressed confidence in future cooperation and wished Rahmon and the Tajik people peace, prosperity, and well-being.