サンディエゴ郡北部のオシャンサイドとカールスバッドの住民は 燃えている物質に似た 強い有毒な匂いを報告しました 捜査は進行中です Residents in Oceanside and Carlsbad, North San Diego County, reported a strong, toxic odor resembling burning materials; investigation ongoing.

金曜日の夜, サンディエゴ郡北部, 特にオセアンサイドとカールスバッドの住民は 燃えているような強い有毒な匂いを報告しました On Friday night, residents in North San Diego County, especially in Oceanside and Carlsbad, reported a strong, toxic odor resembling burning materials. オシャンサイド警察は 申し立てを認めたが 源は特定していない The Oceanside Police Department acknowledged the complaints but has not identified the source. 捜査が進められ 空気の質も監視されています Agencies are investigating, and air quality is being monitored. SDG&Eの施設で最近発生した電池の火災と 関連がある可能性が推測されていますが 危険性は確認されていません There’s speculation about a possible link to a recent battery fire at an SDG&E facility, but no hazards have been confirmed. 更新は後から Updates will follow.