バルフォア・ビッティはスコットランドのコムリー防洪プロジェクトに2700万ポンドを拠出し,100人の雇用を創出し,2026年までに完成させる. Balfour Beatty secures £27m for Scotland's Comrie flood defence project, creating 100 jobs; completion by 2026.

バルフォア・ビッティは スコットランドのコムリーに 洪水防護堤を建設する 2千万ポンドの契約を締結しました この契約は 200軒近くの家屋や 企業を保護することを目的としています Balfour Beatty has secured a £27 million contract to build flood defences in Comrie, Scotland, aimed at protecting nearly 200 homes and businesses. このプロジェクトは"200年分の洪水"基準を満たすため,地元の川に沿って2.8キロメートルの川の壁と堤防を建設することを含んでいます. The project involves constructing 2.8 km of river walls and embankments along local rivers to meet a "1 in 200 year flood" standard. 作業は2026年秋に完了する目標で,すぐに開始され,学徒制の機会を含む約100の雇用を創出します. Work is set to start soon, with a completion target of autumn 2026, and will create around 100 jobs, including apprenticeship opportunities.