ニュージーランドの心理学者ナイジェル・ラッタは、末期の胃がんと診断され、化学療法を受けました。 New Zealand psychologist Nigel Latta diagnosed with terminal stomach cancer, undergoing chemotherapy.
ニュージランド人心理学者とテレビスターのナイジェル・ラッタは 末期がんと診断され 医師は"年足らずの寿命が 残っていると推定しています New Zealand psychologist and TV star Nigel Latta has been diagnosed with terminal cancer, with doctors estimating he has less than a year to live. 化学療法で 胃の腫瘍が60%縮小した The inoperable tumor in his stomach has shrunk by 60% following chemotherapy. ラッタは治療を続け 病状の最新情報を共有する予定です Latta plans to continue treatment and share updates on his health. 腸がんをコントロールできるものに 焦点を当てることを強調し, www.gutcancer.org.nz で同様の状況にある人たちに 資料を紹介しています. He emphasizes focusing on what can be controlled and recommends resources at www.gutcancer.org.nz for others in similar situations.